拉尔夫·安吉尔（科菲·西里博饰）终于得知了他与布鲁（伊桑·哈奇森饰）之间血缘关系的真相。与此同时，维奥莱特（蒂娜·利福德饰）和好莱坞（奥马尔·J·多西饰）从意大利威尼斯返回家中。诺瓦（鲁蒂娜·韦斯利饰）会见了对其作品感兴趣的图书公司高管，查理（唐-莱恩·加德纳饰）与萨姆·兰德里（大卫·詹森饰）会面，以巩固他们新的合作关系。会面后，查理向拉尔夫·安吉尔透露了她隐藏的兰德里企业计划。之后，大家来到科林斯高中为圣乔队加油助威，然而，四名青少年单膝跪地以示无声抗议，事情发生了意想不到的转折。迈卡被这些青少年抗议者深深吸引。当晚，查理意外发现了奥森警官的真面目，正是这名警察曾让迈卡受到精神创伤。第二天，诺瓦与这些青少年抗议者见面，聆听他们的故事色彩还原
艾米丽·沃森,奥莉维亚·威廉姆斯,卡米拉·比普特,崔维斯·费米尔,莎拉·林,乔迪·梅,马克·斯特朗,杰德·阿努克,莎拉-索菲·波斯妮娜,克里斯·梅森,杰西卡·巴登, 约什·赫斯顿,克洛伊·利亚,法奥利安·坎宁安,爱德华·戴维斯,伊芙·海因德,莎罗姆·布龙-富兰克,金智海,塔布,查瑞莎·钱德兰,艾玛·坎宁,叶林·韩,芙萝拉·蒙戈马利,泰莎·波纳姆·琼斯,劳拉·霍沃德,劳拉·霍沃德 Laura Howard
裘德·洛,基里亚娜·克拉特,拉维·卡伯特-科尼尔斯,凯瑞·康顿,滕德·艾德比佩,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,罗伯特·蒂莫西·史密斯,Michael,C.,Bradford,戴尔·索尔斯,Mickey,Cassidy,Cass,Buggé,M.J.,Kang,布莱恩·欧尔利,Kevin,Mangold,Jim,Mitchell,Shane,Almagor
杰森·席格尔,哈里森·福特,博特·高登斯汀,杰西卡·威廉姆斯,卢克·坦尼,迈克尔·尤瑞,卢基塔·麦克斯韦尔,克瑞丝塔·米勒,莉莉·拉贝,海蒂·加德纳,特德·麦金利,莉莉安·博登,布莱恩·豪威,Devin Kawaoka,阿西夫·阿里,Bob Glouberman,艾莉森·戈尔斯克,温蒂·马力克,蒂尔基·琼斯,索耶·琼斯,迈克·C·尼尔森
瑞典欧美剧
琳达·卡德里尼,O·T·法格本,艾比·雅各布森,丽莎·库卓,丹尼斯·利瑞,柳波,泰柔娜·派丽丝,雷·罗马诺,卢克·威尔逊,Wyatt Aubrey,马特·罗杰斯,安娜·玛利亚·霍斯福德,凯文·阿尔维斯,凯瑟琳·莫宁,罗里·斯卡沃,琳达·拉文,Joni Reiss,Colin Tandberg,克洛伊·伊斯特,里克·霍姆斯
特丽·哈彻,菲丽西提·霍夫曼,玛西亚·克劳斯,伊娃·朗格利亚,凡妮莎·威廉斯
